-
1 особый вид головного платка (mostly in black)
Clothing: maqnaeh (round head-scarf which is sewn together, just has to be placed through the head and needs minimal or no adjustments.)Универсальный русско-английский словарь > особый вид головного платка (mostly in black)
-
2 особый вид головного платка
Clothing: (mostly in black) maqnaeh (round head-scarf which is sewn together, just has to be placed through the head and needs minimal or no adjustments.)Универсальный русско-английский словарь > особый вид головного платка
-
3 Р-388
КУВШИННОЕ РЫЛО obs or substand NP fixed WOan ugly face that juts forwardby extension a person who has such a face: jug snout juglike snout.(source) Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет волос на нём был чёрный, густой вся середина лица выступала у него вперёд и пошла в нос, словом, это было то лицо, которое называют в общежитье кувшинным рылом (Гоголь 3). Не (Ivan Antonovich) looked considerably over fortyhis hair was black and thick, while the central part of his face jutted forward and ran mostly into nose—in short, his was a face that in common usage is called a "jug snout" (3c).Природа при рождении одарила его кувшинным рылом (Сухово-Кобылин 1). At his birth nature endowed him with a juglike snout (1a).From Nikolai Gogol's Dead Souls («Мёртвые души»), vol. I, 1842. -
4 кувшинное рыло
• КУВШИННОЕ РЫЛО obs or substand[NP; fixed WO]=====⇒ an ugly face that juts forward; by extension a person who has such a face:- jug snout;- juglike snout.♦ [source] Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой; вся середина лица выступала у него вперёд и пошла в нос, словом, это было то лицо, которое называют в общежитье кувшинным рылом (Гоголь 3). Не [Ivan Antonovich] looked considerably over forty; his hair was black and thick, while the central part of his face jutted forward and ran mostly into nose-in short, his was a face that in common usage is called a "jug snout" (Зс).♦ Природа при рождении одарила его кувшинным рылом (Сухово-Кобылин 1). At his birth nature endowed him with a juglike snout (1a).—————← From Nikolai Gogol's Dead Souls (" Мёртвые души"), vol. I, 1842.Большой русско-английский фразеологический словарь > кувшинное рыло
-
5 кувшинное рыло
груб.-прост.lit. a jug phis; a mugИван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой; вся середина лица выступала у него вперед и пошла в нос, - словом, это было то лицо, которое называют в общежитии кувшинным рылом. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Ivan Antonovich, it seemed, had already put far more than forty years behind him; his hair was black, thick; the whole middle of his face jutted forward and ran mostly to nose; in short, it was the sort of face that, in common usage, is called a mug.
См. также в других словарях:
Black sand — is a heavy, glossy, partly magnetic mixture of usually fine sands, found as part of a placer deposit.Black sands are used by miners and prospectors to indicate the presence of a placer formation. Placer mining activities produce a concentrate… … Wikipedia
Black-and-white — This article is about the term as used in media and computing. For other uses, see Black and white (disambiguation). A black and white photo of a breadfruit c. 1870 Black and white, often abbreviated B/W or B W, is a term referring to a number of … Wikipedia
Black light — [ FWHM spectral bandwidth of the 370nm peak is about 20nm.] A Black light or UV Light is a lamp emitting electromagnetic radiation that is almost exclusively in the soft near ultraviolet range, and emits very little visible light. The black light … Wikipedia
Black Light Burns — Background information Origin California, USA Genres … Wikipedia
Black people — Black man redirects here. For the novel, see Black Man. Race … Wikipedia
Black pepper — Pepper plant with immature peppercorns Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Black marsh turtle — The shape of the upper jaws of black marsh turtles is the reason for their common name smiling terrapin . Con … Wikipedia
Black-throated Gray Warbler — Conservation status … Wikipedia
Black dogfish — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Black-bellied Whistling Duck — Northern subspecies (D. a. autumnalis, note brown breast). The white wing patch, a tell tale feature of this species, is conspicuous in flight. Conservation status … Wikipedia
Black-fronted Nunbird — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
